公证常见问题(FAQ)
公证常见问题(FAQ)***
一、 能解释一下什么是公证吗?如何办理?
二、 外籍华人是否可在中国驻外使领馆办理公证?
三、 什么是领事认证,怎么办理?与公证有何区别和联系,为何有时候需要先公证,后认证?
四、 送往香港、澳门地区使用的文书,办理认证的程序一样吗?
五、 领馆官网公证须知请参加官网,链接如下,
六、 在领事馆办公证,需要具备什么条件?可以他人代办或者通过邮寄申请吗?
七、 领事馆可办理什么类型的公证?可以做国内出具的文书的公证或者认证吗?
九、 我在办理公证时,需要用什么样的身份证件?能不能把身份证号写在委托书/声明书中?
十、 我想办理一份放弃遗产《声明书》,需要带哪些文件?
十一、 我的委托书准备好了,但当中有一处涂改了一下,还能使用吗?
十二、 办理公证书需要几个工作日?能加急吗?
十三、 我刚刚办理了一份公证书,但国内多个办事机构都需要留原件,也就是只有一份不够,需要多办几份。我如何才能获得更多的公证书呢?
十四、 我在美国工作,现在要在国内办理买房手续,房管部门需要我的授权委托书,可以在领馆办理认证手续吗?
一、 能解释一下什么是公证吗?如何办理?
驻外使领馆依法行使公证职责,可以在审核你提供的办证材料后,见证你本人在有法律意义的文书(如买房委托书、放弃财产继承权声明书等)上进行签字,并出具公证书。这就是驻外使领馆公证。使领馆受理的公证申请种类主要有:委托书、声明书及文书上印鉴签名、日期属实公证、指纹公证等。举例子来说:你在国内的房屋需要出售,而你无法回国亲自办理,那么就需要你出具授权委托书,授权他人替你到房管局办理房屋过户手续。一般来说,涉及到大宗个人财产所有权变更,房管局会需要你的委托书在驻外使领馆办理公证,才会视为有效。这个时候你就需要办理公证。请按照馆网站相关办证须知准备材料,然后草拟好卖房委托书(根据国内用文单位比如房管局需要),到使领馆办理公证。使领馆经过审核必要材料,并见证申请人本人在委托书等材料上签字后,就可以为申请人出具“公证书”。经过上述步骤,经过公证的委托书就可以送回国内使用了。必须说明的是:公证必须由申请人亲自到使领馆办理,不可请他人代为办理,也不可以邮寄办理。
依照《中华人民共和国公证法》、《维也纳领事关系公约》、中美领事条约,驻美国大使馆(总领事馆)可以为旅居美国(学习、工作、居住)的中国公民办理公证。
二、 外籍华人是否可在中国驻外使领馆办理公证?
驻外使领馆不为外籍人士办理公证。外国人(含外籍华人)应在美国当地有资格的公证机构办理公证。此公证文书如需送往中国使用,还须办理美国政府部门的认证(Authentication)以及中国驻美使领馆的认证(Legalization)。三、 什么是领事认证,怎么办理?与公证有何区别和联系,为何有时候需要先公证,后认证?
总领事馆可为由美国有关机构出具、并经领区内各州州务卿认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证。(大使馆可以为由美国有关机构出具、并经美国务院认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证。)举例子来说:你在这里所生子女的出生证明如果需要拿回国内给公安机关上户口,就需要在驻外使领馆做认证;在这里的学历学位证明,如果需要送到国内使用,也要办理领事认证;你因为不能回国亲自转让(过户)你在国内的房产,可以写好授权委托书,在美国当地公证员处做公证后,经过州务卿认证,然后就可以送到使领馆做认证。
做认证一般需要“三步走”:第一步,先要在当地公证员(Notary Public)处做公证;第二步,州务卿(Secretary of State)认证。佐治亚州和阿拉巴马州还在此步骤前做当地County clerk做一次认证;第三步,到驻外使领馆认证。故又称“三级认证”。通常结婚证、出生证、死亡证明是可以直接拿到州务卿处做认证的,再送到领馆做认证的,也就是说可以跳过之前的步骤。
在美国具备公证员资格的人员较多,通常银行可免费做公证,很多律师具有公证员资格。部分华人公证员懂中文,可以为你做中文材料的翻译或者公证。
四、 送往香港、澳门地区使用的文书,办理认证的程序一样吗?
送往中国香港、澳门地区使用的有关文书,无需办理领事认证。有关文书经美国当地机构公证,并经有关州务卿或美国国务院办理附加证明书(Apostille)后,即可在香港、澳门使用。
领事认证是总领馆通过出具贴纸认证(帖在原文书州务卿认证页背面),证明该文书上某州州务卿的签字和该州印章属实的方式,间接证明前面所有文件的有效性。通俗的说,相当于是给某份文件贴上一张签证,然后该文书就可以在中国境内使用了。
由于驻外使领馆对外籍人士不办理公证,所以他们的文书如果需要送往中国使用,就必须办理认证。在中国驻外使领馆办理公证必须本人亲自前来办理。但办理认证,如果本人距离领馆较远或者没时间,可由他人或者中介机构代为办理。例如:中国公民如不方便来中国使馆或者领馆办理公证,可以通过领事认证途径办理相关的买房委托书、声明书等手续,然后送回国内使用。具体步骤见“领事认证”相关须知。
五、 领馆官网公证须知请参见官网,链接如下:
需要准备什么材料,敬请查阅,有进一步问题,请参阅以下内容。
六、 在领事馆办公证,需要具备什么条件?可以他人代办或者通过邮寄申请吗?
——你必须是中国公民,且在美国长期居留(例如持有H1B、J、L或F类签证或持有绿卡)。不为持B1/B2签证进入美国者办理领事馆公证。
必须本人亲自来到领馆办理,不可他人代办或者邮寄。
七、 领事馆可办理什么类型的公证?可以做国内出具的文书的公证或者认证吗?
——在你的材料准备齐全的情况下,领事馆可受理的公证有:房产委托;放弃遗产声明;户口迁移委托;单身声明(仅限到达美国至今);寄养委托等。
对侨居或者绿卡类事项请办理认证,不办理公证。
——根据驻外使领馆工作规范,不办理国内出具的文书(如结婚证、出生证、护照,以及其他各类文书材料)的公证或者认证。
九、 我在办理公证时,需要用什么样的身份证件?能不能把身份证号写在委托书/声明书中?
——在国外需要使用中国护照,申请人信息栏中证件名称及号码只可以写有效的中国护照号码。不能使用身份证。如你希望将委托人/声明人的中国公民身份证号写在委托书/声明书正文当中,你须向领事官员出示身份证原件。
十、 我想办理一份放弃遗产《声明书》,需要带哪些文件?
——你需要准备的材料除你自身的证件原/复印件外,还有声明书,你与被继承人关系证明;被继承人去世证明;所涉及到的需放弃的遗产证明;及你的配偶的相关材料(如同意书等)。
十一、 我的委托书准备好了,但当中有一处涂改了一下,还能使用吗?
——不能。委托书在未签字的情况下不能有任何涂改和瑕疵,如果手写,请务必用黑色签字笔(水笔)抄写。建议你携带电子版本或者存储在网上,以便需要的时候到馆里随时修改后打印。
十二、 办理公证书需要几个工作日?能加急吗?
——自受理申请当日起第4个工作日取证。可征求领事同意后办理加急,第2个或者第3个工作日取证。但财产类公证不办理当日特急。
十三、 我刚刚办理了一份公证书,但国内多个办事机构都需要留原件,也就是只有一份不够,需要多办几份。我如何才能获得更多的公证书呢?
——首先,办公证前你应该根据需要确定办理公证书的份数,然后向领馆提出申请。如果前面办的不够用,你可以重新向领馆提出申请,手续和要求跟上一次办理的时候完全一样。相当于重新办理。
十四、 我在美国工作,现在要在国内办理买房手续,房管部门需要我的授权委托书,可以在领馆办理认证手续吗?
——可以。包括上述内容的委托书、声明书都可以通过建议通过领事认证的方式办理。你只需要在当地办理,不必来到休斯敦本馆。具体分步解析如下:
第一步:根据国内用文单位的要求写好委托书并在本地公证员(notary public)做公证。委托书中英文均可,中英文对照也可,纯中文的话,需要找懂中文的华人公证员为你做公证。(参考样本见附件 )
第二步:在所在州州务卿处做认证,州务卿会出具一张纸的证明材料 (复印时不要拆订。样本见附件。部分州如佐治亚和亚拉巴马需要在此步骤前先经过County Clerk认证)
第三步:遵循本馆规定,在本馆做贴纸认证(请看我馆网页要求。http://houston.china-consulate.org/chn/zjfws/lsrz/t1253944.htm。认证样本见附件《办理认证样本步骤》)
说明:上述只要第一个步骤需要本人在公证员面前亲自办理,后面的 其他步骤均可由中介代办,有些华人公证员本身就是中介。如果你需要,可以为你推荐。
提醒:领馆公证工作较复杂,强烈建议你先查阅我馆网站,带齐申请材料或与申请事项相关其他材料到领馆办理。